音乐是岸

Lyrics
                         i will remember you
           
           i will remember you
           will you remember me?
           don't let your life pass you by
           weep not for the memories
           
           remember the good times that we had?
           i let them slip away from us when things got bad
           how clearly i first saw you smilin' in the sun
           wanna feel your warmth upon me, i wanna be the one
           
           i will remember you
           will you remember me?
           don't let your life pass you by
           weep not for the memories
           
           i'm so tired but i can't sleep
           standin' on the edge of something much too deep
           it's funny how we feel so much but we cannot say a word
           we are screaming inside, but we can't be heard
           
           but i will remember you
           will you remember me?
           don't let your life pass you by
           weep not for the memories
           
           i'm so afraid to love you, but more afraid to loose
           clinging to a past that doesn't let me choose
           once there was a darkness, deep and endless night
           you gave me everything you had, oh you gave me light
           
           and i will remember you
           will you remember me?
           don't let your life pass you by
           weep not for the memories
           
           and i will remember you
           will you remember me?
           don't let your life pass you by
           weep not for the memories
           weep not for the memories
           
           我会记得你，你会记得我么？
           不要让你的一生一个人度过，
           不要为过去的记忆而哭泣。
           
           记得我们拥有的那些美好时光么？
           我轻易的让他们溜走了，
           当我第一次看到你灿烂的微笑现在还是那么的清晰，
           我想让你的温暖环绕着我。
           
           我会记得你，你会记得我么？
           不要让你的一生一个人度过，
           不要为过去的记忆而哭泣。
           
           我尝试着但不能睡去，
           站在深渊的边缘，
           可笑的是我们能够感受到很多但不能去表达，
           我们在内心呼喊但互相听不到。
           
           但是我会记得你，你会记得我么？
           不要让你的一生一个人度过，
           不要为过去的记忆而哭泣。
           
           我很怕会爱上你，但更怕的是失去你。
           执着使之成为过去我无法选择，
           那里变成了黑暗，幽深的无尽之夜。
           你给了我你所有的，噢你给了我光明。
           
           我会记得你，你会记得我么？
           不要让你的一生一个人度过，
           不要为过去的记忆而哭泣。
           
           我会记得你，你会记得我么？
           不要让你的一生一个人度过，
           不要为过去的记忆而哭泣。
           不要为过去的记忆而哭泣。
           
           这一首歌作为第一季的片尾曲真是太棒了......
           第十三集真是最感动的一集..特别是当我翻译到erica再一次看着自己的弟弟被烧死的那儿....
           

(备用视听)

.

（Download link）

进入下载：Sarah Mclachlan - I Will Remember You