倔强乐观，但有点孤独。 It's a wonderful wonderful life, 人生非常非常美好， No need to laugh and cry 无须又笑又哭
No need to run and hide, 无须逃跑或躲藏， But I need a friend, 但我需要一个朋友
To make me happy, 来带给我快乐， Not stand here on my own. 而不是独自一个人，站在这里。
Lara Fabian出生在比利时一个叫做Etterbeek的镇子里。她的父亲是佛兰德人（比利时的一个小民族）， 母亲是西西里人（意大利一地区）。
由电影《Doctor Zhivago》得来灵感，父母为他们的孩子取名Lara。5岁开始Lara展现出歌唱的才华，她与音乐家的父亲和 Petula Clark的前任小提琴师兼合声组成了“好歌比利时”乐队。 之后的几年，Lara参加了若乾欧洲的歌曲比赛，并获得了好成绩。
在1988年， 她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖赛（Eurovision），
凭借歌曲Croire获得了第四名的好成绩（当年Celine Dion 代表瑞士队获得冠军，
冠军歌曲是Ne partez pas sans moi）Lara Fabian非常自然地流露出一种国际化的气质与外表，事实上是来自遗传。
幸福，可能是世界上最多解释的词语
（Happiness, the most likely explanation is the world's words ）
辞海说，使人心情舒畅是幸福的
（Cihai that ease of mind is happiness）
爱默生说，使时间充实是幸福的
（Emerson said that the time is full of happiness）
佛说，幸福是感悟一颗平常的心
（Buddha, happiness is a common perception of the heart）
有梦想，是幸福的
（There are dreams of happiness ）
有未来，是幸福的
（There are the future, is the well-being）
被人守候，同样是幸福的
（been waiting for, the well-being of the same）
幸福是什么，可能世上从未有过标准答案
（What is happiness, may the world never had the standard answer）
但幸福就在我们左右，从未远离
（But the happiness around us, never far away from the）
幸福有时候很难得，需要十月怀胎的等待，需要众里寻她的寻觅
（Sometimes difficult to get the well-being, need to wait for the pregnancy in
October, where the needs of the public seeking to find her）
幸福有时候很简单，只需要一个明媚的午后，一本期待已久的书
（Sometimes happiness is very simple, only needs a bright afternoon,
a long-awaited book）
幸福有时候稍纵即逝，失去时，才知道自己曾经幸福过
（Sometimes fleeting happiness lost when it is aware of their well-being
h口口e been）
幸福有时候需要毕生追求，得到后，会明白一切都是值得的
（Sometimes the need for life-long pursuit of happiness, the will understand that
everything is worth it）
请记住海鸣威的话：这个世界如此美好 ，值得人们为它奋斗
（Please keep in mind that Hemingway's granville: so beautiful in this world,
it is worth fighting for its people）
只要有一颗感知幸福的心
（As long as there is a perception of happiness heart）
一双善于发现幸福的眼睛
（Found that the well-being of a pair of good eyes ）
那么幸福，就在心里，就在幸福里
（So happiness , in the heart，Years in the happiness）
| Lyric Here I go out to sea again And I need a friend Look at me standing No need to laugh and cry Gulls in the sky Look at me standing No need to laugh and cry
No need to laugh and cry No need to run It's a wonderful, wonderful life |
点击进入下载
共有 3 条评论
janesun1981
很喜欢前面关于幸福的 诠释
很舒服的音乐 谢谢
gwen
if it's a wonderful life, I still stand here on my own, i just run and hide
后
莫小安
It's a wonderful wonderful life, No need to laugh and cry
No need to run and hide, But I need a friend,
To make me happy, Not stand here on my own.
多么好的歌词。。。
so you are not alone.
So happiness , in the heart