Quelqu'un M'a Dit - Carla Bruni



rayfile下载

   来自《和莎莫的500天》中的法语插曲。
   一直很喜欢这种低吟浅唱,让人感觉如午间的微风或者寂静的深夜。

   或者,当你带上耳机。
   感受春日的阳光,静静地,暖暖的。
   就像面对往事的心情。
   一种惆怅却又释然的感觉。
 
   
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
 Elles passent en un instant comme fanent les roses.
 On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
 Pourtant quelqu'un m'a dit...
 Que tu m'aimais encore,
 C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
 Serais ce possible alors ?
 On me dit que le destin se moque bien de nous
 Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
 Parais qu'le bonheur est à portée de main,
 Alors on tend la main et on se retrouve fou
 Pourtant quelqu'un m'a dit ...
 Que tu m'aimais encore,
 C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
 Serais ce possible alors ?
 Serais ce possible alors ?

共有 8 条评论

  1. avatar

    洛渝心

    chuck第三季每集都有的 http://www.mologer.cn/chuck.html

  2. avatar

    洛渝心

    我实在咯 法语中没有que+que的用法
    只有quel+que...
    那些网站乱传..名字都弄错

  3. avatar

    ferty

    这个名字很有感觉啊
    谢谢洛渝心童鞋的支持和帮助~
    无比感谢~!

  4. avatar

    milk

    我更喜欢里面的 sugartown

  5. avatar

    christina

    总统夫人的歌

  6. avatar

    Seanion

    chuck第三季第六集(?貌似,记不清了)结尾那首L'Amoureuse也是Carla bruni的啊,超喜欢那首歌

    1. avatar

      洛渝心

      chuck第三季每集都有的 http://www.mologer.cn/chuck.html

  7. avatar

    就是那feel

    有了。。原来刚刚掉线啦

  8. avatar

    就是那feel

    怎么没有歌曲试听

  9. avatar

    梦各

    更正下细节,正确的歌名是《Quelqu'un m'a dit》,中文意思楼上解释是对的。

    1. avatar

      洛渝心

      我实在咯 法语中没有que+que的用法
      只有quel+que...
      那些网站乱传..名字都弄错

  10. avatar

    洛渝心

    歌名的中文意思为
    "有人曾对我说"
    quel qu'on 就是某人的意思
    a dit是说
    m 是我的意思

    1. avatar

      ferty

      这个名字很有感觉啊
      谢谢洛渝心童鞋的支持和帮助~
      无比感谢~!

  11. avatar

    洛渝心

    欢迎新童鞋...

回复给

Top