音乐是岸 独家美剧原声,台湾 独立音乐,纯音乐以及睡前音乐

If I Have To Go - Tom Waits 

这首歌由 洛渝心 在2009年8月18日 发表于分类 欧美音乐

 

如果我必须离开了,
你会记得我吗,
如果你在我离开的时候爱上了别人,
其实也没什么,这世界本身就充满着过客


我并不属于这里,
你也不会陪我离去,
你只是减缓了我离去的步伐。

直到我不喜欢你的样子
我直到这不会成真
我会留下那件旧夹克为你保暖,
这是我所能做的最后一件事。

如果我必须离开了,
你会记得我吗,
如果你在我离开的时候爱上了别人
你还会记得我吗

 


Lyrics

And if I have to go, will you remember me?
Will you find someone else, while I'm away?
There's nothing for me, in this world full of strangers
It's all someone else's idea
I don't belong here, and you can't go with me
You'll only slow me down

Until I send for you, don't wear your hair that way
If you cannot be true, I'll understand
Tell all the others, you'll hold in your arms
That I said I'd come back for you
I'll leave my jacket to keep you warm
That's all that I can do

And if I have to go, will you remember me?
Will you find someone else, while I'm away?

 

难听,这是我第一次听的感觉,于是我关闭了这首歌,

等到了夜深人静的时候,脑海里竟然回响起了这首歌,这种优美悲伤的旋律,这种朴实的'老'男人的声音 

这种声音.....听了真的会受不了....伤心千万不能听,要是我老了听到这首歌,我一定会留眼泪....这种唱法,故意跟音乐不同步,却能带给你最大的感动

亦像海上钢琴师的主题曲一样,一开始觉得不好,但是听旋律是越听越好。 

 

 

点击进入下载

If I Have To Go - Tom Waits 



标签

Tom Waits  伤感  

公告

音乐是岸启用易记永久转向新域名 YYsan.com
每下载一首歌曲,点击一次广告,就是对我们最大的支持

无觅相关文章插件
上一首:« Bella Ciao - Anita Lane <桥> 朋友,再见原版
下一首:Snow White - Maximilian Hecker 秒杀你的耳朵 »


Old Gossips

kurtcave 
Post:2011-2-1 17:58:49
Gravatar

插,不懂不要乱翻译!歌词不是那意思!

洛渝心 于 2011-2-10 1:27:22 回复
看不懂帖子请勿乱回帖,帖子不是这个意思。
kurtcave 于 2011-2-10 10:42:37 回复
我说的不是帖子,我只说中文的翻译不对,不要乱翻!
洛渝心 于 2011-2-27 23:45:16 回复
这里不是英文考试试卷 不是英语就一定要翻译成中文的
那些文字只是英文歌词有感而发的感想。
所以不要太钻牛角尖。


小小迪. 
Post:2010-8-1 16:48:22
Gravatar

nineteen hundred !!! aaaaaa~~~~~~~~~ !!!! 狼嚎


魏小青 
Post:2009-11-1 10:13:38
Gravatar

欣赏了


cocococo1467 
Post:2009-9-27 10:22:09
Gravatar

恩,好听,15644156156


洛渝心 
Post:2009-8-18 2:24:05
Gravatar

And if I have to go, will you remember me?

静静的睡着