|  Lyrics I see trees of green, red roses too I see them bloom for me and you And I think to myself, what a wonderful world I see skies of blue and clouds of white The bright blessed day, the dark sacred night And I think to myself, what a wonderful world The colours of the rainbow, so pretty in the sky Are also on the faces of people going by I see friends shakin' hands, saying“How do you do?” They're really saying“I love you” I hear babies cryin', I watch them grow They'll learn much more than I'll ever know And I think to myself, what a wonderful world The colours of the rainbow, so pretty in the sky Are also on the faces of people going by I see friends shakin' hands, saying'“How do you do?” They're really saying“I love you” I hear babies cryin', I watch them grow They'll learn much more than I'll ever know And I think to myself, what a wonderful world I think to myself, what a wonderful world 我看见茂盛的树林, 还有鲜红的玫瑰, 它们正为我和你盛开, 于是我对自己说, 这是个多么美好的世界。 我看见蓝色的天空和漂浮的白云, 我看见明亮祝福的白日, 和黑暗沉寂的神圣夜晚, 于是我对自己说, 这是个多么美好的世界。 我看见彩虹的颜色倒影在善良的人们温暖的脸庞, 亲爱的伙伴伸出帮助的手, 一起微笑的度过下一个今天, 我听见孩子的欢笑, 看着他们一天天成长, 他们将见证比我们曾经更广阔的天地, 在每天睡去的时候, 谦卑的感恩,心满意足的祈祷, 是的, 我就是这样对自己说, 这将是个美好的世界。 |
What a wonderful world我听过一些版本,治愈系的藤田惠美,Kokia,还有其他一些翻唱版,但是听过许多之后最终觉得还是原唱最好。
Louis大叔演唱的时候没有用很多技巧,只是用他非常沙哑的、略带颤抖的嗓音把这种历尽沧桑、历尽人世后的感激之心用最朴实的方式唱了出来。
女生们唱这首歌感觉很安静,有种很轻的幸福感在空气中流荡,但是Louis大叔的则很厚重,有种很重的怀旧念旧的味道,有时候甚至觉得他沙哑的声音里有种悲悯的感觉……
我听见孩子的欢笑,
看着他们一天天成长,
他们将见证比我们曾经更广阔的天地,
,这样的歌词,我觉得似乎年长的人唱起来,比年轻人呀更有味道……
我第一次在这里发言,之前都一直埋头下载,认真看小安的歌评,觉得非常喜欢。只这首歌,感受稍有不同,啰嗦了和么多,请原谅了……